Carta para un combatiente de Malvinas de José Bernhardt

En marzo de 1997, la revista En Positivo, de efímera existencia, publicó una carta que José Bernhardt le escribió a su hermano Juan, caído en Malvinas, luego de su visita al cementerio de Darwin.

Juan Domingo Bernhardt, Primer Teniente de la Fuerza Aérea, nació en Rosario del Tala el 1ro. de mayo de 1951, en el hogar constituido por Alberto Bernhardt y Berta Luisa Frank, era hermano gemelo de José Alberto. Tenía tres hermanas: Marita, Edith y Rosa (Peti).
Durante 1982, en la batalla de Malvinas, cumplió cuatro misiones de combate.
La la √ļltima, integrando la escuadr√≠a “√Ďand√ļ”, vol√≥ a la gloria sobre el estrecho de San Carlos. Era el 29 de mayo D√≠a del Ej√©rcito.
Ten√≠a 31 a√Īos y estaba casado con Celina C√°ceres, padre de Mar√≠a Celina de tres a√Īos y Nicol√°s Jos√© de un a√Īo.

“Quince a√Īos es mucho tiempo para estar separados Juan.
A√ļn recuerdo el abrazo que nos dimos la √ļltima vez, vos te ibas a la Guerra‚Ķ quince a√Īos ya.
Hoy ha comenzada a desaparecer aquel dolor que se instal√≥ en mi pecho un 29 de mayo, porque dicen, no s√© si sab√©s, que los hermanos gemelos sentimos a la distancia lo que le pasa al otro, que tenemos los mismos gustos‚Ķ Si hasta fuimos vestidos igual a un casamiento… y vos ven√≠as de Mendoza y yo de Posadas.

Ser gemelos tiene sus ventajas Juan, ¬Ņte acord√°s cuando el que estudiaba rend√≠a dos veces el examen…?
Jos√© Bernhardt y entraba yo; Juan Bernhardt y volv√≠a a entrar yo… o eras vos Juan; si hasta salimos con las mismas chicas alguna vez.
¬ŅTe acord√°s cuando jug√°bamos a las bochas con huevos?, ah√≠ s√≠ que cobramos corno gemelos, nos dieron doble.
Ser gemelos tiene sus desventajas, cuando uno pierde al otro ese dolor no se va m√°s.
Hoy te he vuelto a encontrar aquí, en Darwin, lejos del Tala natal, pero muy cerca de Dios, en el mejor lugar en que puede estar un soldado.

Cu√°ntos recuerdos Juan: el Grupo de Artiller√≠a II, Paso de los Libres, Diamante, Paran√°… Cu√°ntos afectos…. Siempre juntos, si hasta abrazamos la carrera militar: yo Ej√©rcito como el Viejo… Vos quer√≠as volar y te fuiste a la Fuerza A√©rea, y volaste en Dagger; y qu√© escuadrilla, junto a Cabez√≥n Aguirre, al Tano Volponi y Pedrito Bean.
Dicen que volvió el Cabezón sólo nomás, pero no saben que vos, con el Tano y Pedro vuelan por siempre sobre Malvinas.

Aquí estoy hermano, he elegido esta cruz aunque sé que no estás en ella, porque estás en todos lados, en la tierra, en el aire y en las aguas de este pedazo de Patria.
Te traje flores, un rosario y unas placas que te manda Jorge Obeid, ¬Ņte acord√°s?… de Diamante, y Jorge Busti en nombre de todos los entrerrianos; no nos pod√≠an fallar, como no fallaste vos cuando le metiste el bombazo a la Ardent aquel 21 de mayo… el d√≠a que cay√≥ Pedro.

Los ingleses no nos dejan llevar tierra, pero me llevo un pu√Īado de piedras de tu morada, se las voy a llevar a los amigos…, las tendr√°n Mam√° y el Viejo all√° en Paran√°, las llevar√° Marita a Mar√≠a Grande para ponerles l√°grimas de la Virgen, las mismas que traje. Las tendr√°n Edith y Adri√°n, ir√°n a lo de Nino y Peti que te llora todos los d√≠as de su vida, las tendr√°n Celina, Mar√≠a y Nicol√°s all√° en C√≥rdoba, las llevar√© a casa para que las cuiden Claudia y los chicos… para tenerte al lado m√≠o hermano.

Me tengo que ir Juan, pero me voy bien, orgulloso de tener un hermano h√©roe; te dejo en buenas compa√Ī√≠as, las mejores… All√° est√° Roberto Etevez y Gumersindo Acosta, por all√° el Perro Cisneros, aqu√≠ al lado Danilo Bolz√°n.

Se ha puesto a llover sobre Malvinas, pero no es lluvia lo que moja; sos vos Juan, es agua de San Carlos, donde est√°s descansando con tu Dagger.”

José, tu hermano, tu gemelo.

Luis Satini

Las fotos, material de archivo y textos exhibidos en www.3040100.com.ar son propios o han sido autorizados por los autores con mención de los mismos. Por eso advertimos que todo el material a utilizar de www.3040100.com.ar tiene propiedad intelectual, propia o de terceros, solicitando previamente su uso y mencionado los créditos, recordando las disposiciones de la Ley 11723, sus complementarias y modificatorias.
http://www.argra.org.ar/web/asociacion/ley-de-autor.html

Volver atrás

|

Sobre Luis